Tartalom:
Tom (Bud Spencer) nem örül fivére megjelenésének. Slim (Terence Hill) ugyanis azonnal tönkreteszi az üzletét. Tom eddig hiszékeny turistáknak és külföldi vadászoknak Afrika vadban dúskáló tájain szervezett szafarikat. S ekkor jön az állatvédő Slim, és egyetlen jól irányzott lövéssel defektet okoz testvére dzsipjén. Közös ellenségük azonban egyesíti erőiket: Jack Ormondnak, a kapzsi állatkereskedőnek útjában állnak a fivérek. Cinkosai nem feledik a testvérek kiadós pofonjait, de főnökük érdeke újra meg újra azt követeli, hogy tegyék ártalmatlanná Tomot és Slimet. Kudarca láttán Ormond vesztegetéssel próbálkozik. Ebédre hívja kemény öklű ellenfeleit, és tányérjuk alá vastagon bélelt borítékot csúsztat. Tom és Slim azonban nem alkuszik, a két testvér most már minden erejével és összes pofonjával a gazfickók ellen fordul.
Megjelenés:
13.12.1979 Németország Mozipremier
21.12.1979 Olaszország Mozipremier
25.05.1985 Németország TV Premier ZDF
28.05.1987 Magyarország Mozipremier 1 314 153 db jegy kelt el
szereplők:
1 Terence Hill Slim, das Krokodil Szersén Gyula
2 Bud Spencer Tom, das Nilpferd Bujtor István
3 Joe Bugner
(con) Jack 'Hammer' Ormond Koroknay Géza
4 May Dlamini
(e con (in ordine alfabetico)) Mama Leone Pásztor Erzsi
5 Dawn Jürgens
(als Dawn Jurgens) Stella Détár Enikő
6 Malcolm Kirk Einer von Ormonds Leuten Surányi Imre
7 Ben Masinga Jason Gruber Hugó
8 Les Markowitz
(als Les Marcowitz) Trixie, einer von Ormonds Leuten Józsa Imre
9 Johan Naude
(nicht sicher) Einer von Ormonds Leuten Rajhona Ádám
10 Sandy Nkomo
(als Sandy Ngkomo) Stellas Vater Kránitz Lajos
11 Nick Van Rensburg
12 Hugh Rouse Polizeikommissar
13 Mike Schutte Lumpi, einer von Ormonds Leuten
14 Kosie Smith Kopf wie ein Hauklotz, einer von Ormonds Leuten Sörös Sándor
15 Joseph Szucs
Nem feltüntetett színészek
16 Tony Binarelli Spieler auf dem Marktplatz Csíkos Gábor
17 Derek Mills Mann bei Gerichtsverhandlung
Kaszkadőrök
18 Marcello Verziera Einer von Ormonds Leuten
Stáb
Zene
Walter Rizzati, Bud Spencer (Gesang des Titelsongs)
Írta
Barbara Alberti (Soggetto e sceneggiatura), Amedeo Pagani (Soggetto e sceneggiatura), Vincenzo Mannino (Sceneggiatura), Italo Zingarelli (Soggetto e sceneggiatura), Nino Longobardi (Soggetto)
Kaszkadőr vezető
Giorgio Ubaldi (Maestro d'armi), Remy Julienne (Consulenza stunt cars)
Operatőr
Aiace Parolin (Direttore della fotografia; als Ajace Parolin), Vincent G. Cox (a.s.c.; Direttore fotografia 2' unitŕ), Ivo Pellegrini (Operatori alla macchina), Igino Fiorentini (Operatori alla macchina), Mike Buckley (Assistenti operatori), Theo Theron (Assistenti operatori), Umberto Adaggi (Fotografo di scena)
Vágó
Claudio Cutry (Montaggio), Ernesto Triunveri (Assistenti al montaggio), Alfredo Menchini (Assistenti al montaggio)
Díszlet
Francesco Bronzi (Scenografia)
Kosztüm
Luciano Sagoni (Costumi di), Ida Cristofori (Sarta - Wardrobe mistress), Maria Conti (Wardrobe assistants), Sandy Hyde (Wardrobe assistants)
Maszkmester
Luciano Giustini (Truccatore), Linda Robertson (Assistant make-up)
Fodrász
Fausto De Lisio (Parrucchiere)
Dialogcoach
Raffaele Mottola (Dialogue coach; als Ray Mottola)
Hang
Fred Ridgard (Fonico), Tony Bensusan (Microfonista)
Requisite
Graeme Orwin (Attrezzisti - Props master), Antonio De Campos (Attrezzisti - Props assistants), Patrick Willis (Attrezzisti - Props assistants)
Tierdressur
Hans Otto (Consulenza scene animali), Guido Otto (Consulenza scene animali), Eric Nordh (Consulenza scene animali), Janet Nordh (Consulenza scene animali), Jack Seale (Consulenza scene animali)
Kartentricks
Tony Binarelli (Consulenza giochi)
Gyártó cég
Denver Film Productions, Zadar Film
Rendezőasszisztens
Renzo Marignano (Aiuto regista), David Bensusan (Assistente regia)
Producer
Roberto Palaggi (Produttore esecutivo), Ezio Palaggi (Direttore di produzione), Paolo Tassara (Ispettore di produzione), Rosella Colombo (Segretaria di produzione), Fred Swart (Ass. produzione 1' unitŕ), Dennis van der Merwe (Ass. produzione 2' unitŕ), Margareth Sorgarello (Cassiera amministratrice), Carol Joseph (Cassiera), Vincent G. Cox (a.s.c.; Production line producer)
Rendezte
Italo Zingarelli
Filmzene
Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma 2 Hargent Media Magyarország 2010
Bud Spencer & Terence Hill - Kedvenceink Filmzenealbuma Hargent Media Magyarország 01.11.2009
Io sto con gli ippopotami Digitmovies Olaszország 26.04.2004
Freedom - Fauch Fauch Fauch Strand Németország 1979
Das Krokodil und sein Nilpferd Strand Németország 1979
Walter Rizzati - Cul et Chemise CBS Franciaország 1979
Bud Spencer & Terence Hill - Greatest Hits 2 Vivi Musica Olaszország
Category :
#eacute#iacute#zilovakkal#vagyok#teljes#film
